- Emma, du er skide smuk. - Magnus har fødselsdag på lørdag.
- Mahdi og jeg vil give ham noget fedt. - Regn med mig.
Jeg har snakket med Sonja. Hun spurgte, om vi kunne varme op hos dig?
Hold op med at overvåge mig.
- Vi smutter. - Hvorhen?
Hvor som helst.
PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org
- Hvilken film var det? - Bare en Nicolas Cage-film.
- Hvor han ikke overspiller. - Findes det?
Jeg tror, at livet er som en film. Hvor man instruerer sit eget liv.
- Forstår du, hvad jeg mener? - Ja. Jeg er ikke helt enig.
Det som virkelig er interessant, er jo uendeligheden.
Alle de parallelle universer. Hvor stort alt er.
At vi er så små i forhold til at der findes utallige parallelle universer.
Alt som er muligt, vil ske.
Ikke nok med at det vil ske, det sker!
Der findes sikkert et parallelt univers med en Isak og en Even, -
- som ligger på akkurat samme måde.
Men så er der en anden farve gardiner end her.
Gule gardiner, måske?
Ja.
- Nu tror jeg, du har fået nok græs. - Har du ikke undret dig?
- Jo, men jeg begynder at føle mig ... - Det er sygt spændende!
Jeg er ikke så vild med det.
- Hvorfor ikke? - Jeg ved det ikke.
Jeg får paranoia af det.
Hvordan det?
Ikke paranoia som man får fra horrorfilm, -
- men en slags "jeg-er-alene" paranoia.
Inde i mit hoved. Hovedet og mine tanker.
- Hvad mener du? - Hjernen er alene-følelsen.
- Er hjernen alene? - Der er kun dig og dine tanker.
Du kan ikke flygte fra dine tanker.
Kun ved at dø.
Det lyder dystert, egentlig.
- Har du aldrig tænkt sådan? - Nej.
Jesus ... Jeg havde glemt, hvor ung du er!
- Hvad er der? - Bliver du der inde hele dagen?
Jeg sover.
Okay ...
Hvis sko er det, der står i gangen?
Det er Jonas'. Jeg lånte dem.
Okay ...
Skide babysitter!
Hvordan endte du her i kollektivet?
Det var en aften, jeg var skidefuld.
Så mødte jeg Eskild ...
- Lagde han an på dig? - Nej.
Jeg ved det sgu ikke. Jeg husker ikke noget.
Jeg tror, han fik ondt af mig, for jeg var som sagt helt væk.
Far havde forladt min mor.
Så ...
Jeg ville bare ikke hjem.
Så tog han mig med hertil, og så bla, bla, bla ...
Bla, bla, bla ... God story!
- Du skal nok få den. Lav en film. - Jeg vil lave en film om dig.
- Vil du høre, hvad den hedder? - Ja.
"Drengen som ikke kunne holde vejret under vand."
Det lyder som noget højtravende lort!
Jeg kan jo godt holde vejret under vand, men jeg fik en vanddråbe i halsen.
En vanddråbe i halsen, siger du?
Sonja?
Det er så fucked nu.
Kan jeg ikke bare blive her for evigt?
Må jeg det?
Det må du gerne.
Hejsa!
Hej. Hvad laver du?
- Jeg vasker. - Godmorgen!
Væggen?
Ja ...
Godmorgen, Isak! Ham Even var godtnok flink!
- Du mødte ham? - Ja. På badeværelset i morges.
- Hvem er han? - Bare en kammerat ...
Okay ...
- Er Even ikke i skole? - Nej, Even har jeg ikke set i dag.
- Er det derinde? - Nej, i et rum ved siden af.
- Da vi kom helt tæt, havde hun ... - Skægstubbe?! En pige?!
Så du hende ikke? Det var til din fødselsdag.
- For fanden! Du havde fødselsdag! - Ja.
Sorry, bro ...!
Tillykke! 17 år, mand!
Jeg var til en skide familiefest.
Virkelig kedeligt.
Hvad skete der?
Drengene førte mig sammen med Vilde.
Virkelig? Var I sammen?
Nej, men næsten.
- Det var da næsten! For fanden! - Hvad skete der?
Det var bare ...
Men pigen med skægget ... Du må da have set hende!
Når man ville kysse hende, så man det.
- Hvorfor kysse en med skæg?! - Hun var lækker, men ...
Når man kommer tæt på, skal der ikke være skægstubbe.
- Hej. - Hejsa.
Hvor har du været?
Jeg ...
Har fortalt Sonja om dig.
Vi har bestemt os for at holde en pause.
Hvad siger du til det?
Fedt.
Ja?
Eller ... hvis det gør dig ked af det, er det jo ...
Jeg håber ikke, at det er min skyld.
Jeg er jo ikke ked af det!
Nej?
Nej!
Hvad tror du, dine forældre ville sige, -
- hvis du var sammen med mig?
Jeg tror, det ville være i orden.
Ja?
Min far ville sikkert ikke have noget imod det.
Men din mor?
Min mor er sindssyg!
- Hvordan det? - Hun ...
Det er helt sygt. Hun tror, verden går under.
At min onkel er Donald Trump!
Min onkel er ikke Donald Trump!
Okay ...
Jeg har ikke snakket med hende, siden jeg flyttede.
- I har ikke kontakt længere? - Nej.
Jeg har bestemt mig for, at mit liv er bedre uden -
- psykisk syge mennesker omkring mig.
Hvad tror du, dine forældre ville sige om mig?
Jeg tror, de ville elske dig.
Har vasket trapper i seks timer. Dør af Operation Dagsværk.
Hvad har du lavet i dag? Tak for i går. Hænge ud?
- Hallo, lille ven! Hej! - Hej.
Jeg har en lille præmie til dig, fordi du har betalt husleje til tiden.
- Har du en præmie til mig? - Ja. Vil du have den?
Ja!
Du får lov til at vælge hånd.
Den højre.
- Du bør vælge venstre. - Så tager jeg venstre.
Voilà! For you!
Luftfrisker! Morsomt.
Det er lavendelduft, som jeg tænkte du kunne have på dit værelse.
- Tusind tak! - I tilfælde af, at du får ...
I tilfælde af, at du får besøg af Even ...
Eller hvad han nu hed ...
Øh ... Eskild?
Ja?
Man kan godt sige, at der ...
Der er ... der er en slags ...
En ting mellem Even og jeg.
Vi har gang i ...
Er det rigtigt?
Det er skide godt, Isak.
Det er jo helt fantastisk!
Du er ikke overrasket?
Første gang jeg mødte dig, sad du alene på en gaybar kl. to om natten.
Jeg sagde jo, at jeg ikke vidste, det var en gayklub.
- Men det betyder ikke, at jeg er homo. - Nej.
Det er lige meget. Det vigtigste er, at du har fundet en du holder af.
Der er ikke noget galt i at være homo. Jeg er ikke sådan homohomo.
- Okay, og hvordan er det? - Sådan som du er.
Okay ... Og hvordan er jeg så?
Du ved, hvad jeg mener? Du snakker om at sutte pik, -
- Kim Kardashian og lavendelduft.
Jeg respekterer fuldt ud, at du kører homostilen helt ud, -
- men jeg er ikke ligesådan.
Der er ikke nogen homostil, som jeg har valgt at køre helt ud.
- Jeg prøver bare at være mig selv. - Jamen, det ved jeg godt.
Jeg ville ikke ... Selvfølgelig er du helt dig selv.
Det virker bare som om, at alle forbinder det at være homo, -
- med det at være sådan.
Det er belastende, for dem som ikke er sådan.
Jeg vil aldrig gå med mascara og tights -
- og deltage i Gay Pride, bare fordi jeg kan lide Even.
Okay ... Lad mig ...
Jeg skal fortælle dig noget om de personer, du ikke vil associeres med.
Dem som ifører sig tights, mascara -
- og som slås for retten til at være den de er.
Det er personer som har valgt at modstå forfølgelse -
- og had, -
- og som er blevet tævet og dræbt.
Det er ikke fordi, de har vildt lyst til at være anderledes, -
- men fordi de hellere vil dø, end at lade som om de er noget de ikke er.
Og det kræver et mod, på et helt andet niveau -
- end de fleste mennesker forstår. Og jeg ...
Jeg synes at ...
Jeg synes, at før du har taget kampen op selv, -
- før du har turdet at stå ved, hvem du er, -
- skal du være forsigtig med at snakke og se ned på Gay Pride.
- Jeg så ikke ned på det. - Jo. Jo, Isak.
Det gjorde du.
Og nu ...
Nu har jeg egentlig ikke lyst til at snakke mere med dig.
Så nu ...
Kan du sidde der, og tænke lidt over det jeg har sagt.
Også godt at se dig. Tingene er vist gået lidt for hurtigt, -
- jeg må have lidt tid. Undskyld.
... der er en virkelig dejlig 3.g'er på Nissen!
Vi var til fest.
Jeg havde ikke gjort noget. Jeg chillede bare.
Så kom hun ... Jeg tænkte "det er hende!". Hun hev mig ud på toilettet.
På toilettet! Jeg nev min arm, mens jeg kyssede hende.
Så tog hun blusen af, jeg tog skjorten af.
- Vi kørte løs! - Du gik hele vejen?
Vi kneppede ikke. Der var ikke låg på toilettet. Jeg prøvede at sidde, men ...
- Tag hende bagfra! - Fuck, det kunne jeg have gjort!
Jeg tænkte ikke på det. Så kyssede vi, og folk ville på toilet.
- Så fik du noia? - Ja. Jeg skulle bare ud.
Vi hoppede ud ad vinduet. Hun gik udenom, jeg gik ind ad døren.
En fyr sagde "Hvem fanden knepper på toilettet?" "Seriøst?" Men det var mig!
- Mega griner! - Hvad sker der i aften?
Jeg har taget skjorte på, mand!
- Matthias har ringet. - Ring til ham nu.
Yo! Hej! Hvad sker der?
Skal I ud? Du har et sted?
Hvor? Hvem kommer?
- Hvem holder det? - Hvem holder det?
Er det hos Emma? Emma.
Fint. Hvor er det? Adressen ... Send den til mig, okay?
Vi er tre. Vi ses.
Det er ved Emma. Du kan få os ind, Isak.
- Hun hader mig. - Hvorfor det?
- Jeg har set dig. Du har skills. - Vilde kommer også.
Det har ikke en skid at sige, at jeg kender hende. Hun hader meg.
Han skal til familiefest ... Så tager vi derhen. Værre er det ikke.
Glem nu bare at du glemte min fødselsdag.
- Det går ikke, altså. - '00! Emma! Emma!
Rap lidt om Emma.
Har du ikke glemt dine sko?
Hej, drenge. Hvem er du? Hvad vil I her?
- Vi skal til fest. - Er I inviteret?
- Ja, faktisk. - Er du dørmand, eller hvad?
- Jeg er Emmas ven. - Det er vi også.
- Hvilken årgang er I? - 2.g. Kan du ikke finde Emma?
- Det er okay, jeg kender dem. - Emma!
Har nogen set Emma? Jeg ved ikke ... Der er ved at være mange.
Det er ikke en gallafest. Det er almindelig fest. Det er stille og roligt.
Luk mig ind. Jeg kender Emma. Lad mig snakke med hende.
- Hvad er hendes efternavn ...? - Emma Larsen. Luk mig ind.
De venter herude.
Du har forstået, at der er helt proppet? Et minut, og de bliver her.
Hej.
Hvad laver du her?
Det var virkelig dårlig stil, at vi skred til halloween.
Jeg forstår, hvis du synes, jeg er et røvhul.
Det er ikke derfor, jeg synes det.
Men fordi du lod mig være interesseret i dig. Selv om du er bøsse.
Det er 2016, Isak! Kom ud ad skabet!
- Har du været sammen med nogen i dag? - Nej.
Der var ingen, jeg havde lyst til at være sammen med.
- Hvad så? - Vi skrider.
Han skal nok til familiefest. Lad ham smutte.
- Wow! - Skal du provokere?!
Hvad fanden er der med dig? Hvad sker der?
Slap af, makker! Det var bare pis! Hvad er hans problem?
Bliv subber hos PHOENiX@hounddawgs.org